Szanowni Państwo, to jest artykuł przetłumaczony maszynowo. To ma sens w języku oryginalnym (Czechy), i jest w pełni wspierany przez niezależnego literatury naukowej. Tłumaczenie, choć jest daleki od doskonałości i wymaga cierpliwości i wyobraźni, jeśli zdecydujesz się ją przeczytać.

Drobečková navigace

Przesądy ginseng

Pisałem już o jak trudno jest opisać działanie żeń-szenia . Prosty opis aktualnych i sprawdzonych efektów może działać tylko jako długości mitów i przesądów. Jeszcze gorzej jest chwaląc błędne argumenty, które często dostaje żeń-szenia. Żeń-szeń jest jak judaizm - niewykwalifikowanych Praises jego obiektywne efekty są bardzo dobre kamuflaż. Podczas gdy gdzie indziej mają problemy z nimi ludzie wciąż wierzą w magię, z nami mnie mój krewny, człowiek bez wykształcenia naukowego, powiedział: „żeń-szeń to niech za żonę, wiesz, że nie wierzę w takie rzeczy” To musi cieszyć się nim z nami ludzi do zwątpienia i powiodło niż obskurantyzmu, czekają zamiast naukowo udowodnione wnioski Forge własne tempo. Ale muszę też podkreślić, że pomimo zróżnicowanej szlaku kulturowego że żeń-szeń w wierszu nad tysiąclecia opuścił, wpływ żeń-szeń nie jest to kwestia wiary.

Nowoczesne mistyfikacja jest trudne do odróżnienia

Przewodniki otwarcie magia (powiedziałbym średniowieczny typ) natychmiast ujawnia swój język. On nie zasługuje na tyle pogardy, ale teraz nie chcę dyskutować. Odwrócenie uwagi formułowane nowoczesny język są gorsze. Teraz te są jednak trudne do nawet dać konkretny przykład. Dla żeń-szenia nieuchronnie musi istnieć przesadzone i fałszywych roszczeń, to oczywiście ze względu na charakter ginseng adaptogennímu trudno odróżnić i jednoznacznie potępić. Aby być bardziej konkretne, mówię o sfałszowanie wyników badań naukowych, które są coraz bardziej powszechne, zwłaszcza w badaniach klinicznych finansowanych przez firmy farmaceutyczne. Co do żeń-szenia, naprawdę starałem się znaleźć mu coś, które powinny być zbyt przereklamowane. Moje wysiłki nie przyniosły dotąd tylko, że odkrył większość tradycyjnych przeciwwskazań żeń-szeniowi jako fałszywe .

Trochę żeń-szenia w magię

Rozgałęziony korzeń czasami podobny do ludzkiego ciała spoczywa w dużej żeńszenia z perspektywy tradycji azjatyckich i europejskich. Zgodnie z doktryną podpisów, które popychane Paracelsus, właściwości leczniczych roślin w ich oczywistej postaci (miodunka - cętkowane liści - płuca, wątroba, hepatica - kopytne - liście przypominają nerek sromotnik smrodliwy - afrodyzjak itd.). Korzenie kształcie postaci ludzkich, a potem działać „całościowo”, i cieszy się szczególną czcią. Najbardziej znanym z nich jest mandragory korzenie (patrz Harry Potter), który podobno można zastąpić żeń-szenia. Pamiętam historię rodzinną, jako zielarz (tj. Crone, Białe Karpaty) wyleczyć mój dziadek kąpiel leczyć w startego korzenia zwykłej pozycji siedzącej, którego ona powiedziała, że podobno rośnie w ogrodzie w pobliżu ogrodzenia (bez kiedykolwiek widziałem), a jego kształt przypomina małe dziecko. (Te stare babcie wciąż tam są, rozwiązywać przewlekłą chorobę, uřknutí, miłość, sukces, zombie, nadal tak w dniach Elżbieta Batory, zainteresowani mogą kierować. Oznaczono tylko poważnie). Z tego co czytałem gdzieś, wydaje się, że chiński żeń-szenia linie podobne do popularnego praktyce powszechne w naszym kraju, jak fumigacji przed złymi duchami, rzucanie korzeń dla siebie (najwyraźniej w rzece), aby spełnić życzenia etc., ale nie jest to naprawdę nie ma sensu pisać tutaj, bo tam są szczegóły, takie jak, czy rzucać lewą lub prawą ręką, jeśli spojrzeć wstecz, jeśli on pluje i jeszcze jánevímco. Sami lepiej nie próbować, bez poradnictwa zawodowego, w najlepszym razie, niepotrzebnie tracić żeń-szenia.

Żeń-szenia w TCM

Tradycyjna medycyna chińska opisuje żeń-szeń jako „yang”, „ciepłe”, „słodki” i gorzki smak związany z południków śledziony, płuc i serca, wzmocnienie qi śledziony i płuc i zwiększenie produkcji soków mięsnych, które łagodzi pragnienie, uspokoić umysł i poprawić inteligencja. Tradycyjna medycyna ginseng wskazuje na brak Qi, zmęczenie , brak łaknienia, biegunka , duszność, słaby puls, zwiększona potliwość, cukrzycy , chorób związanych ze zwłóknieniem , zapomnienia , bezsenności i impotencji . Korzenie żeń-szenia w kształcie człowieka, wtedy mówi się, że dusze ( chen2008cpe ).

Tradycyjna medycyna chińska ma taką dobrą opinię społeczną, że szczególnie na Tajwanie zapłacić dzisiaj bardzo dobrych naukowców. Kategorie takie jak „yin / yang”, „ciepło / zimno” lub specjalnego systemu meridianów ludzkiego ciała, która nie ma nic wspólnego z rzeczywistym anatomii Rozumiem, że nie jako powody skazania, ale z naszej średniowiecznej magii tylko jako nazwy doraźnych osie status wspólna przestrzeń, w której język farmakologicznej bez wiedzy lub nieznajomości mechanizmów molekularnych fizjologicznych. Pozwól mi jeszcze raz podkreślić, że pomimo całej inżynierii genetycznej cały czas szczególnie do przewidywania skutków ubocznych leków, nie mamy lepszej metody niż prób i błędów (zwana również badania kliniczne).

| 15.11.2008