Szanowni Państwo, to jest artykuł przetłumaczony maszynowo. To ma sens w języku oryginalnym (Czechy), i jest w pełni wspierany przez niezależnego literatury naukowej. Tłumaczenie, choć jest daleki od doskonałości i wymaga cierpliwości i wyobraźni, jeśli zdecydujesz się ją przeczytać.

Drobečková navigace

Co jest znane jako żeń-szenia

Żeń-szeń jest czeską nazwą botaniczną rodzaju Panax z aralkovitých rodzinnego (Araliaceae). W węższym sensie, jako odpowiednik chiński żeń-szenia Ren ( RENShen Zobacz etymologię słowa ginseng ) wskazuje prawdziwy żeń-szenia (Panax ginseng).

Gatunki z rodzaju żeń-szenia (Panax)

Do najbardziej znanych gatunków botanicznych z rodzaju Panax są:

Wszystkie gatunki z rodzaju Panax są związane fitochemiczne i zawierać typowy, unikalne w królestwie roślin saponin panaxosidy . Nawet w rodzinie roślin aralkovitých znajdują się wzdłuż fitochemicznych porównywalne z żeń-szenia genus ( davydov2000es ).

Zalety Ginseng (Panax ginseng)

Inne atrybuty, z którymi spotykamy się z żeń-szenia słowo, odróżnić prawdziwego ginseng od regionu pochodzenia:

  • Żeń-szeń koreański - Panax ginseng z Korei lub uprawiane w Chinach pod nadzorem koreańskiej. Jest on uważany za symbol jakości, a więc Chińczycy mają silną tendencję zwany „koreański żeń-szeń”, aby oznaczyć każdą i każdego rodzaju towarów pochodzących z P. żeń-szenia.
  • Przeżyliśmy żeń-szenia - Panax ginseng Mandżurii (duży obszar na granicy Chin, Korei i na rosyjskim Dalekim Wschodzie).
  • Chiński żeń-szeń - Głównie prawda żeń-szeń (Panax ginseng) z Chin. Czech generic name chiński żeń-szenia, ale w przyszłości może gromadzić gatunki botaniczne sinensis Panax J. Wen prowincji Zhejiang (między Szanghaj i Pekin), którego ważność jest taksonomiczne mniej lub bardziej potwierdzone.

Lub przetwarzania:

  • czerwony żeńszeń (Ginseng radix rubra) - na parze, a następnie suszy korzenia żeń-szenia (Panax ginseng). Dla amerykańskiego żeń-szenia (Panax quinquefolius) o nazwie odpowiednik leku była panacis pięciolistkowy radix rubra.
  • Biały żeńszeń (Ginseng radix alba) - korzeń żeńszenia suszone na słońcu (Panax ginseng). Dla amerykańskiego żeń-szenia (Panax quinquefolius) byłaby nazwa ekvivalentínho lek był panacis pięciolistkowy radix album.

Żeń-szeń może także mieć epitety przez innych szczegółów. Na przykład, możemy spotkać się z żeń-szenia trzech lat, sześć lat, n-latek, proste, zakrzywione, rozgałęzione, rośnie w jednym czasie lub innego wierzchowca itp Wszystkie te atrybuty są następujące taksonomiczne zazwyczaj odnoszą się do prawdziwej żeń-szenia (Panax ginseng).

Użycie słowa „ginseng” etykietowania niepowiązanych roślin

Niestety, jest to powszechna praktyka, aby oznaczyć różne, głównie taksonomicznie niepowiązanych adaptogeny jak żeń-szenia czy inny sposób:

Ta lista nie jest kompletna i nie może być, ponieważ ludzka kreatywność nie zna granic. Jak pisze Davidovová ( davydov2000es ), stworzenie nowego „ginseng” nie jest technicznie uzasadnione, nawet dla „żeń-szenia syberyjskiego” (żeń-szeń syberyjski, eleuterokok kolczasty), która jest prawdziwym ginseng ginseng wszystko neženšenů taksonomicznie najbliższy.

To zabawne, że żeń-neženšeny nie może wyznaczyć „false” lub „fałsz”, ponieważ byłoby to być mylone z żeń-szenia fałszywego (Panax pseudoginseng), które, mimo że nazwa jest uzasadnione, panaxosidy zawierających żeń-szenia. Ci, którzy go ochrzcić „false”, aby odróżnić ją od żeń-szenia (Panax ginseng), nie wiem, gdzie iść w dół do zmiany nazwy innych roślin żeń-szenia.

Emisja niepowiązanych adaptogens jako „żeń-szeń” jest niepoprawne.

Syberyjskiego, przywoływanie, Pfaffia peruwiański rzeżucha, pazvonek dangšen a inne są interesujące i skuteczne adaptogens, chociaż ich skład chemiczny jest całkowicie różny od żeńszenia. Roślina zawierająca tylko znane rodziny panaxosidy poza aralkovitých jest Jiaogulan. Jednak gynostema, syberyjskiego, lub różne inne adaptogeny nie są wymienne z żeń-szenia, a także nie trzeba szukać coś żeń-szenia. Zamiast znakowania „słabszej ginseng” należy stosować te rośliny użycie ogólnego terminu „adaptogen” i powinien być zaznaczony na specyficzne właściwości, co czyni je wyjątkowe jak adaptogeny.

żeń-szeń taksonomii

Filogenetyczne drzewo z rodzaju Panax
Filogenetyczne drzewo z rodzaju Panax

Trudne taksonomii jest typowe dla botaniki i tak było z żeń-szenia. Różne botanicy tuziny prób dodać wiele nowych gatunków rodzaju żeń-szeń, z których większość została przeniesiona do innych rodzajów (Eleutherococcus, Neopanax, Polyscias i in.). GRIN taksonomia , z którego czerpię te informacje dzisiaj prezentuje 12 ważnych gatunków w rodzaju Panax i 14 ważnych gatunków w rodzaju Eleutherococcus . Niektóre celu rodzaju Panax przedstawia taksonomii cząsteczkowej. Analiza rybosomalnego DNA ( Wen1996pbp ) były w drzewie rodziny rodzaju Panax się 13 różnych gatunków (P. bipinnatifidus wydawać. P. omeiensis Wen J. P. wangianus przeciwsłoneczne P. Wu i Cy zingiberensis KM Feng, P. Główne Ting, P. żeńszenia CA Mey, P. japonicus CA Mey, P. quinquefolius L. S. Wen sinensis J. P. notoginseng (Burkill) FH Chen, P. stipuleanatus HT Tsai i KM Feng P. pseudoginseng ścianie., P. trifolius L.).

Dziś mamy w rodzaju Panax Tak więc, oprócz znalezienia nowych gatunków zagrożonych może bipinnatifidus P. podziału na dwa rodzaje. Odnośnie syberyjskiego, na analizie genetycznej wciąż czekamy.

Klasyfikacja żeń-szenia w TCM

Dla tradycyjnej chińskiej medycyny (Panax ginseng) jako rodzaju botanicznego oznacza bardzo niewiele. Chiński oznaczenie „Ren-shen” jest używany i tylko dla P. żeń-szenia, inne gatunki z rodzaju Panax w chińskiej desygnowanych inaczej. Nonszalancki stosunek do taksonomii jest różna dla medycyny chińskiej typowym, nawet leków z różnych części rośliny żeń-szenia jest klasyfikowany do przeciwstawnych kategoriach - tak na przykład żeń-szeń korzeń jest „hot” (yang), natomiast kwiaty i liście są „zimne” (yin).. Teraz jednak takie dziwne ginseng dystrybucja może być głupi, bo większość z żeń-szenia jest wynikiem nie jedną, ale dwie lub więcej substancji o działaniu antagonistycznym na równowagę zależy od znaku końcowego efektu. Lek w nieco inny stosunek ginsenozydów może wówczas mieć wpływ całkowicie przeciwne. (Nie mam sobie wyobrazić, badania w tym sensie ( Sengupta2004may ) został niedawno niepublikowany spoza Massachusetts Institute of Technology).

Wyjątkowość zawartości substancji żeń-szenia

Żeńszenia saponiny panaxosidy są w rodzaju ginseng (Panax), bardzo obficie, a także zawiera co najmniej filogenetycznie spokrewnionych Poncyria ginseng (P. trifolius), który po zużyciu w Indianie przeziębienia ( Angelova2008rmp ). Inne rodzaje aralkovitých rodziny głównie drzewiastych krzewy, nie są chemicznie z żeń-szeniowi całkowicie różne i mogą nawet być toksyczne (np ivy). Wyjątkiem jest syberyjskiego (Eleuterokok senticosus), który nie tylko nie zawiera panaxosidy adaptogenne szczególnej sprawności fizycznej i odporności . Panaxosidy nie moračina fantastyczny (Oplopanax horridus) aralkovitý Bush ostatnio reklamowany jako "Alaskan żeń-szenia". Efekty Moračiny nie może być porównywana do żeń-szenia i nieodpowiedzialne zbioru mógłby zagrozić.

Oprócz rodzaju panaxosidy ginseng zostały odkryte w znacznych ilościach pory tylko jeden inny zakład - gynostemě z rodziny dyniowatych. Gynostemma pentaphyllum (Gynostemma pentaphyllum) zawiera w suchej pozostawia około 2,4% saponiny ( Zhang1993amn ), z których około 25% składa się z około dziesięciu prawie 200 znany panaxosidů ( Razmovskinaumovski2005cpg ).

| 14.9.2008